Umlaute in Aptana Studio(CE)

Das hatte jetzt lange gedauert… Aptana zerschiesst in der Grundeinstellung sämtliche Umlaute in geöffneten Dokumenten aufgrund der falschen Codierung(Beispielsweise wird statt “ä” ???A§” oder ähnliches angezeigt).

Die Lösung ist eigentlich simpel, aber den Ort, wo man es einstellt, muss man erst mal finden… Der Grund für den Anzeigefehler ist die Codierung des Dokuments in Aptana(standardmäßig UTF-8) im Gegensatz zur Codierung des Dokuments selbst(beispielsweise ISO-8859-1). Stellt man diese Einstellung entsprechend um, klappt es auch mit den Umlauten.

Die Einstellung ist zu finden unter “Window” -> “Preferences” -> “General” -> “Workspace” -> “Text File Encoding”…

Aptana Studio: File Encoding